소나무 교류회(ソナム交流会)

안녕하세요?

アンニョンハセヨ?

7월 18일은 소나무의 4주년을 기념해서 소나무 교류회가 교실 근처 나오.의 집에서 열렸습니다.

7月18日はソナムの4周年を記念し、ソナム交流会が教室の近くの「奈綸。の店」で開かれました。

많은 분들이 참석&축하해 주셔서 정말로 감사드립니다.

정말 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다.

たくさんの方に祝っていただき、誠にありがとうございました。

とても楽しい時間を過ごすことができました。

식사후에는 빙고게임!!! 당첨되신 분께도 안되신 분께도!!!간소하지만 소나무 교실에서 준비한 선물을 여러분께.

食事後はビンゴゲーム!!!なんと、空クジなし!!!ささやかではありますが、ソナム教室で用意したプレゼントをみなさんに。

1406675554020.jpg

즐거운 한때^^ 楽しいひと時

1406675560323.jpg

많이 먹고 마시셨나요? たくさん食べて飲みましたか?

1406675563716.jpg

김선생님 꽃밭에서 기념촬영  金先生、花畑で記念撮影ーー;

1406675564918.jpg

여기저기 당첨자가!!!あっちこっちで当選者が!!!

사진이 필요하신 분들은 언제든지 담당 선생님에게 말씀해 주세요^^

写真が必要な方はいつでも担当の先生に声かけてください。

이제부터도 소나무 교류회는 자주 열립니다!

これからもソナム交流会は頻繁に開きます!

발전하는 소나무 교실과 더불어 발전하는 소나무 교류회를 위하여!!!

発展するソナム教室とともに、発展するソナム交流会のために!!!


Featured Posts
Recent Posts
Search By Tags
まだタグはありません。
Follow Us
  • Facebook Classic